首页 / 农地投资 / 萨省农地历年价格变化图


2013年3月 原创作品,转载请注明出处:加 拿大新东方农业地产网 http://www.neworient.ca

文中数据来自加拿大 FARM CREDIT CANADA 2012年10月9日的农地价格报告:

在2012年的上半年里,萨省农地价格平均增长了9.1,这是紧随2011年下半年的10.1%增幅,及2011年上半年的11.6%增幅之后的延续。农 地价格的上涨趋势最早是从2012年开始的。
In the first half of 2012, farmland values in Saskatchewan increased an average of 9.1%. This followed gains of 10.1% and 11.6% in the two previous reporting periods, continuing a trend of price increases that began in 2002.

坚挺的大宗商品价格,及对秋后收成好的预期,导致了在全省范围内更多的农地购买需求及更高的农地价格。
Strong commodity prices, coupled with a positive harvest outlook, led to an increased demand for land and higher land prices throughout the majority of the province.

对市场前景的乐观,及来自低利率的支持,一些农场主希望扩大他们的土地规模。这也导致了租地的农场主在他们租用的土地被卖掉之前,积极买下。一些农场主也 积极考虑乘目前的好市场价格卖出土地。

The overall optimism in the marketplace, along with low interest rates, had some farmers looking to expand and renters approaching landlords to purchase land before it sold to someone else. Other farmers considered selling their land to take advantage of the highest prices in recent history.

在萨省的大多数地区的农地购买需求都很强劲。但萨省的东南部区域因为2010年和2011年的水涝,农地买卖不是很活跃,因而价格变化不大。
While there was strong demand in most of the province, areas in the southeast that were affected by flooding in 2010 and 2011 did not see significant activity in sales, and therefore saw little change in land value.
萨省农地历年价格变化图